Dla długoletnich mieszkańców Wschodniego Wybrzeża nawet dom wiejski na 40 akrach w stanie Nowy Jork w stanie Upstate nie mógł konkurować z 11 wnukami na Zachodnim Wybrzeżu. Tak więc para zdecydowała się spędzić swoje złote lata w Golden State, na 4-akrowej nieruchomości w słonecznym Ojai w Kalifornii. I podczas gdy dom, który w latach 90. XIX wieku był pierwszą winnicą w okolicy, oferował wiele historii, brakowało jej klasycznej postaci inspirowanej Cape Cod, do której para była przyzwyczajona. Zebrali więc wymarzony zespół architekta Charles Samson, projektant krajobrazu Paul Hendershot, wykonawca Supan Builders i projektant wnętrz Maya Williams i wezwał ich do zaprojektowania tradycyjnego domu wiejskiego z całym wyrafinowaniem, pięknem i ciepłem starego domu na wschodnim wybrzeżu. „Ten dom, z klasyczną stolarką w stylu Shakera, jest odejściem od wielu hiszpańskiej architektury widzianej na Zachodnim Wybrzeżu” - mówi Maya. Na szczęście nietypowe podejście projektanta Wschód-Zachód-Zachód sprawiło przyjemność nawet najtwardszym i najmniejszym krytykom - wnukom.
1. Oryginalny kominek: Wykonany z pożądanego kamienia Ojai, obwódka kominka dodaje element uziemiający do neutralnego pomieszczenia. „Kiedy demonstrowaliśmy dom, zakrywaliśmy kominek i mieliśmy znak z napisem„ Nie dotykaj! ”. „mówi Maya.
2. Angielskie antyki: Niektóre z bardziej wyrafinowanych rodzinnych pamiątek właścicieli domów - takie jak bujany orzech i różne przedmioty kolekcjonerskie - są kompensowane przez bardziej „swobodne” kalifornijskie elementy, takie jak rozkładana sofa.
3. Drewno z odzysku: Wytrzymały stolik kawowy - „wnuki nie mogą go uszkodzić” - mówi Maya - wzmacnia zrównoważony klimat domu.
4. Dach spadzisty: Strome linie stajni, podstawa architektury Nowej Anglii ze względu na brutalne zimy, naśladują dach głównego domu.
5. Urocze ogrody. Wcześniej zrujnowana altana zawiera teraz granaty i grejpfruty i służy jako urocze miejsce, aby złapać trochę cienia.
6. Łagodny żółty. Zarówno w kuchni, jak i w kąciku śniadaniowym Maya przyjęła stonowane podejście do kolorów za pomocą stonowanych tonów klasycznych odcieni Kalifornii. Łatwy w przewiewnym obrusie z nadrukiem blokowym (pomegranateinc.com) jest kontrapunktem dla zachodnich wybrzeży tradycyjnych krzeseł Windsor typu Bowback (thosmoser.com). „Nie wydaje mi się, aby istniał kolor bardziej kultowy dla kraju” - mówi Maya. Wypełniony światłem zakątek śniadaniowy - tutaj nie ma draperii! - wychodzi na imponujący ogród warzywny.
7. Prosta szafka: Obfite otwarte półki, klasyczne szafki w stylu Shakera i szuflady na śmieci podkreślają rustykalny charakter pokoju.
8. Ponadczasowa płytka: W kuchni skąpanej w trzech świetlikach w kuchni znajduje się równie słoneczny backsplash (walkerzanger.com). „Płytka ma tak klasyczną jakość - wydaje się, że mogłaby tu być na zawsze” - mówi Maya.
9. Piec maślany: W słodko retro odcieniu „Lemoniady” seria Viking podkreśla słoneczny charakter przestrzeni.
10. Meble teksturowane. W jadalni swobodnie tkane krzesła (palecek.com) w szarym wykończeniu uderzają w akord kalifornijski, a wykonany na zamówienie stół z orzecha włoskiego wywołuje wrażenie wiejskiego domu.
11. Odzyskane miejsce do przechowywania. Niezależnie od tego, czy jest to „szafka nocna” z ułożonego bagażu na poddaszu dla dzieci, czy bagażnik u podnóża łóżka w pokoju gościnnym, zabytkowe elementy podróżne oferują rozsądne miejsca do ukrycia nieestetycznych schowków.