Świąteczne przesłanie królowej Elżbiety w całości w 2017 r

Tradycyjnie królowa Elżbieta II zwróciła się do swego ludu, dzieląc się swoim dorocznym przesłaniem świątecznym.

W przemówieniu, które oznaczało jego 60. rocznica bycia w telewizji w tym roku brytyjski monarcha zastanowił się nad najtrudniejszymi częściami 2017 roku, uznając ocalałych z terroryzmu ataki w Londynie i Manchesterze oraz wzywając „czystą okropność” pożaru w wieży Grenfell Czerwiec.

Ale podkreśliła także kilka radosnych chwil, składając hołd swojemu mężowi księciu Filipowi i ich platynowa rocznica ślubui serdeczny Narzeczona księcia Harry'ego Meghan Markle do owczarni.

Przeczytaj jej uwagi w całości poniżej:

Sześćdziesiąt lat temu młoda kobieta mówiła o szybkości zmian technologicznych, prezentując pierwszą tego rodzaju transmisję telewizyjną. Opisała ten moment jako punkt orientacyjny.

Sześć dekad później prezenterka nieco ewoluowała, podobnie jak opisana przez nią technologia. Wtedy, kto mógł sobie wyobrazić, że ludzie kiedyś będą oglądać to na laptopach i telefonach komórkowych - jak niektórzy z was dzisiaj. Ale uderza mnie również coś, co się nie zmieniło. Że niezależnie od technologii wielu z was będzie oglądać to w domu.

Myślimy o naszych domach jako miejscach ciepła, zażyłości i miłości; wspólnych historii i wspomnień, i być może dlatego o tej porze roku tak wielu wraca tam, gdzie dorastali. Ciągłość domu ma ponadczasową prostotę.

Dla wielu idea „domu” sięga poza fizyczny budynek - do rodzinnego miasta lub miasta. W te święta myślę o Londynie i Manchesterze, których potężne tożsamości przebiły się przez ostatnie dwanaście miesięcy w obliczu przerażających ataków. W Manchesterze wśród tych osób znalazły się dzieci, które poszły zobaczyć swoją ulubioną piosenkarkę. Kilka dni po bombardowaniu miałem przywilej spotkać niektórych młodych ocalałych i ich rodziców.

Opisuję tę wizytę w szpitalu jako „przywilej”, ponieważ pacjenci, których spotkałem, byli dla nas przykładem, wykazując niezwykłą odwagę i odporność. Rzeczywiście, wielu z tych, którzy przeżyli atak, zebrało się zaledwie kilka dni później na koncercie charytatywnym. Było to potężne rekultywowanie ziemi i miasta, które młodzi ludzie nazywają domem

Oczekujemy, że nasze domy będą miejscem bezpieczeństwa - nawet „sanktuarium” - co czyni to tym bardziej szokującym, gdy zapewniany przez nie komfort jest zniszczony. Kilka tygodni temu Książę Walii odwiedził Karaiby w następstwie huraganów, które zniszczyły całe społeczności. A tutaj, w Londynie, kto może zapomnieć o okropności pożaru w Grenfell Tower?

Nasze myśli i modlitwy są skierowane do wszystkich, którzy umarli i tych, którzy tyle stracili; i jesteśmy wdzięczni członkom służb ratunkowych, którzy w ubiegłym roku ryzykowali własne życie, ratując innych. Wielu z nich oczywiście nie będzie dziś w domu, ponieważ pracują, aby nas chronić.

Refleksja nad tymi wydarzeniami sprawia, że ​​jestem wdzięczna za błogosławieństwa domu i rodziny, a zwłaszcza za 70 lat małżeństwa. Nie wiem, czy ktokolwiek wynalazł termin platyna na 70. rocznicę ślubu, kiedy się urodziłem. Nie oczekiwano, że będziesz w pobliżu tak długo. Nawet książę Filip zdecydował, że nadszedł czas, aby trochę zwolnić - po tym, jak to ujął ekonomicznie, „zrobił swoje”. Ale wiem, że jego wsparcie i wyjątkowe poczucie humoru pozostaną tak silne, jak zawsze, ponieważ lubimy spędzać czas w te Święta Bożego Narodzenia z naszą rodziną i czekamy na przyjęcie nowych członków w przyszłym roku.

W 2018 r. Otworzę dom dla innego rodzaju rodziny: przywódców pięćdziesięciu dwóch narodów Wspólnoty Narodów, którzy zbierają się w Wielkiej Brytanii na szczycie. Commonwealth ma inspirujący sposób na zebranie ludzi, czy to poprzez gry Commonwealth Games - które rozpoczną się za kilka miesięcy Gold Coast w Australii - lub poprzez ciała takie jak Commonwealth Youth Orchestra & Choir: przypomnienie o tym, jak prawdziwie żywa jest ta międzynarodowa rodzina jest.

Dziś obchodzimy Boże Narodzenie, które samo czasami określane jest jako święto domowe. Rodziny podróżują na duże odległości, aby być razem. Wolontariusze i organizacje charytatywne, a także wiele kościołów, organizują posiłki dla bezdomnych i tych, którzy w przeciwnym razie byliby sami w Boże Narodzenie. Pamiętamy narodziny Jezusa Chrystusa, którego jedynym sanktuarium była stajnia w Betlejem. Znał odrzucenie, trudy i prześladowania; a jednak to wielkoduszna miłość i przykład Jezusa Chrystusa zainspirowały mnie do dobrych i złych czasów.

Niezależnie od własnych doświadczeń w tym roku; gdziekolwiek i jakkolwiek oglądacie, życzę spokojnych i bardzo szczęśliwych Świąt Bożego Narodzenia.