Kilka lat temu, Sasha Emerson znalazła się w punkcie zwrotnym. Dwie jej córki właśnie wyjechały na studia; trzeci, nastolatek, miał już jedną stopę za drzwiami. Wędrując po korytarzach rozległego domu rodziny Los Angeles, położonego w dziczy Rustic Canyon, Emersona uderzyło coś niepokojącego: po raz pierwszy od prawie 17 lat było to miejsce cichy.
„Dom może symbolizować duże zmiany w twoim sercu” - mówi. Serce projektanta wnętrz kazało jej zrestartować i zmniejszyć - do domku w stylu angielskim w okazałej dzielnicy Hancock Park w Los Angeles.
Na tym zdjęciu: Pomarańczowy moher przywraca do życia vintage stołek z klonu w kuchni, w której ulepszono marmur z Carrary Ikea szafki. Oświetlenie zadaniowe ma postać wiszących żarówek Edisona, pokrytych wiktoriańskimi kloszami z drutu. Aluminiowa chłodziarka do wina lisa została zaprojektowana przez Arthur Court.
Świetny pomysł: Dopasowane drewniane ramki przekształcają efemerydę o tematyce spożywczej (etykiety, reklamy spożywcze i menu) w dopracowaną kolekcję.
Z ciemnymi dębowymi podłogami, francuskimi drzwiami i dwuspadową ceglaną fasadą, przytulny dom z 1922 roku nie mógł się bardziej różnić od ekspansywnej nowoczesnej kostki z połowy wieku, którą Emerson zostawiał za sobą. I to właśnie ją zainspirowało.
Najpierw jednak musiała pozbyć się wielu rzeczy. W obliczu wystarczającej liczby mebli do wypełnienia 4500 stóp kwadratowych - a jednak tylko o połowę mniej miejsca - Emerson zwerbował przyjaciół do pomocy w edytowaniu jej rzeczy. „Było fajnie”, wspomina, „jak przymierzanie ubrania. „Czy powinienem zostawić szalik? Stracić biżuterię? Chciałem mniej bałaganu, więcej precyzji. ”
Na tym zdjęciu: Emerson wrobił reklamę w supermarkecie z lat 60. jako bezczelny hołd dla puszki zupy Andy'ego Warhola. Kanistry ceramiczne pochodzą z tego samego okresu. Ściana jest pomalowana Coventry Gray autorstwa Benjamina Moore'a.
Po podjęciu decyzji, co zatrzymać, Emerson przekazał nadwyżkę i przekształcił to, co pozostało, aby lepiej pasowało do jej nowego, starego domu. Zestaw z lat 50 Thonet krzesła do jadalni, kiedyś tapicerowane delikatnym granatowym aksamitem, teraz noszą kwitnący nadruk cynia. Tygrysie paski zasłaniały pozostałe siedzenia. A lampy wiszące z pastelowego szkła, które poprowadziły jej dawny korytarz pojedynczą teczką, połączyły się w efektowny żyrandol.
Na tym zdjęciu: Sekcje oprawione w tapety z lat 60. XX wieku nadają uroku wiejskiemu jadalni, wyposażonej w uratowany stolik szkolno-biblioteczny i Michaelian i Kohlberg dywan. Emerson odkrył ceramiczny byk z lat 30. XX wieku w Pchli targ Rose Bowl. Ściany są pomalowane Witching Hour autorstwa Benjamina Moore'a.
Świetny pomysł: Emerson kazał elektrykowi zamienić lampy wiszące z połowy wieku w żyrandol, łącząc je z pojedynczą płytą sufitową.
„Rozpocząłem ten projekt w niezwykle refleksyjnym stanie umysłu” - mówi Emerson, który czerpał ze wspomnień z wiejskiego domu w Massachusetts z lat 50. XIX wieku, w którym spędzała dzieciństwo.
Na tym zdjęciu: Supersize sampler, holenderskiego artysty Reed van Brunschotwita gości w salonie. Emerson stworzył zasłony, przenosząc botaniczny nadruk z lat 90. na płótno. Katalog kart z lat 60. XX wieku znalazła na pchlim targu; lniane krzesło jest z Cisco Home. Ściany są pomalowane Szept Dunna Edwardsa.
Świetny pomysł:Galeria Voila drukuje na tkaninie antyczne plakaty botaniczne i zoologiczne. Aby wybierać spośród ponad 100 wzorów, wyślij e-mail [email protected].
Emerson ponownie tapicerował te fotele bawełnianym tyknięciem i wykonał abażury z lnianego perkalu. Poprawianie tradycyjnych tkanin? Reklama francuskiego sklepu meblowego kupionego w Vintage plakaty europejskie w Berkeley i żywicznym stole słoni z lat 60. XX wieku. Ściana jest pomalowana Stonington Gray autorstwa Benjamina Moore'a.
Fotorealistyczna tapeta z Antropologia oszukać oko, że książki zostały ułożone w stos od podłogi do sufitu. Kosz jutowy z Rynku światowym, wypełnione kolorowymi kołdrami, znajduje się pod stołem z odzysku dębu.
Oprócz spędzania czasu w wiejskim domu w Nowej Anglii, projektant dorastał także w wieżowcu na Manhattanie w latach 60. Odrobina pop-artu sprawia, że wystrój nie jest zbyt tradycyjny. Na przykład bujany bentwood tej sypialni jest pomalowany na jasnozielony kolor.
Na tym zdjęciu: Pochodziły zarówno zagłówek rafii, jak i kwietna pościel Zachodni wiąz. Nickey Kehoe tworzy jedwabną i lnianą poduszkę. Emerson złapał bujanego bujaka, wciąż w farbie z lat 60., w sklepie ze śmieciami. Ściany są pomalowane Melodis autorstwa C2 Paint.
Niedopasowane tkane krzesła i stolik z drewna tekowego stanowią scenerię posiłków na świeżym powietrzu.
Pewność siebie Emersona - zarówno rodowodowych sztuk, jak i tych zakupionych za grosze - podkreśla bogactwo dowcipu. Przy zmniejszaniu rozmiarów ta niemal pusta nester mogła zedrzeć trochę materiału kwadratowego, ale nie zrezygnowała z odrobiny poczucia humoru. „Przewidywalność staje się nudna” - oświadcza Emerson. „Z każdą zmianą wciąż lubię siebie zaskakiwać”.
Na tym zdjęciu: Sasha Emerson (Centrum) rzuca kumplom Ericowi Gomezowi i Katie Wong grę w bocce na podwórku.