Przeczytaj pełny zapis Prezydenta George'a W. Pochwała Busha dla Jego Ojca

George W. Bush, 43. prezydent Stanów Zjednoczonych, wygłosił dziś rano pochwałę na pogrzebie dla swojego ojca, 41. prezydenta George'a H.W. Bush, w Washington National Cathedral. Starszy Bush zmarł 30 listopada w wieku 94 lat.

The najstarsze dziecko George'a i Barbary BushGeorge W. łączyła szczególna więź ze swoim ojcem, obaj służyli narodowi amerykańskiemu z najwyższy urząd w kraju - więź, która była bardzo dokładnie badana za czasów młodszego Busha gabinet. Jednak dla George'a W. było jasne, że jego relacje z ojcem nigdy nie były polityczne. „Wiedziałem, że poprze każdy mój wybór” - napisał w swojej książce z 2014 roku 41: Portret mojego ojca, opisując zarówno życie jego ojca w Białym Domu, jak i ich wspólne stanowisko wpłynęło na jego czas jako Naczelnego Wodza.

W dalszej części książki dodał: „Nie ma sensu konkurować z naszym ojcem - nie ma sensu buntować się przeciwko niemu - ponieważ kochałby nas bez względu na wszystko”.

Czytaj dalej, aby zobaczyć pełną transkrypcję George'a W. Pomnik Busha dla jego ojca:

Szanowni goście, w tym nasi Prezydenci i Pierwsze Damy, urzędnicy rządowi, zagraniczni dygnitarze i przyjaciele; Jeb, Neil, Marvin, Doro, ja i nasze rodziny dziękujemy wszystkim za przybycie.

Kiedyś usłyszałem, jak mówiono o mężczyźnie, że chodzi o to, by umrzeć młodo tak późno, jak to możliwe. W wieku 85 lat ulubiona rozrywka George'a H.W. Bush rozpalał swoją łódź, Wierność i otwierał całą trójkę 300 koni mechanicznych do latania, z radością lataj przez Atlantyk, a łodzie Secret Service starają się utrzymać w górę.

W wieku 90 lat George H.W. Bush spadł ze spadochronu z samolotu i wylądował na terenie St. Anne's nad morzem w Kennebunkport, Maine, w kościele, w którym jego matka wyszła za mąż i gdzie czcił często. Matka lubiła mówić, że wybrał lokalizację na wypadek, gdyby rynna się nie otworzyła.

W latach 90. zachwycał się, gdy jego najbliższy kumpel, James A. Baker przemycił butelkę wódki Grey Goose do swojej sali szpitalnej. Najwyraźniej dobrze pasowało do steku, który Baker dostarczył od Mortona.

Do ostatnich dni życie taty było pouczające. W miarę starzenia się uczył nas, jak wzrastać z godnością, humorem i życzliwością. Kiedy wreszcie woła dobry pan, jak go spotkać z odwagą i radością z obietnicy tego, co nas czeka.

Jednym z powodów, dla których tata wiedział, jak umierać młodo, jest to, że prawie to zrobił, dwa razy. Kiedy był nastolatkiem, zakażenie gronkowcem prawie zabiło mu życie. Kilka lat później był sam na Pacyfiku na tratwie ratunkowej, modląc się, aby jego ratownicy go znaleźli, zanim wróg to zrobi. Bóg odpowiedział na te modlitwy. Okazało się, że miał inne plany dotyczące George'a H.W. Krzak.

Ze strony ojca, myślę, że te szczotki ze śmiercią zmusiły go do pielęgnowania daru życia, i przysiągł sobie, że będzie żył każdego dnia w pełni.

Tata był zawsze zajęty, człowiek w ciągłym ruchu, ale nigdy nie był zbyt zajęty, aby dzielić się swoją miłością życia z otaczającymi go ludźmi. Nauczył nas kochać na zewnątrz. Uwielbiał patrzeć, jak psy spłukują zatoczkę. Uwielbiał lądować iluzorycznego stripera. A kiedy był już ograniczony do wózka inwalidzkiego, wydawał się najszczęśliwszy, siedząc na swoim ulubionym ganku na tylnym ganku w Walker's Point i kontemplując majestat Atlantyku.

Horyzonty, które widział, były jasne i pełne nadziei. Był naprawdę optymistycznym człowiekiem, a ten optymizm kierował jego dziećmi i sprawił, że każdy z nas uwierzył, że wszystko jest możliwe. Nieustannie poszerzał swoje horyzonty odważnymi decyzjami.

On był patriotą. Po ukończeniu szkoły średniej zawiesił studia i został pilotem marynarki wojennej, gdy wybuchła II wojna światowa.

Podobnie jak wielu jego pokoleń, nigdy nie mówił o swojej służbie, dopóki jego czas, gdy osoba publiczna nie zmusił go do działania. Dowiedzieliśmy się o ataku, misji zakończonej, zestrzeleniu. Dowiedzieliśmy się o śmierci jego członków załogi, o których myślał przez całe życie. I dowiedzieliśmy się o ratunek.

A potem kolejna odważna decyzja; przeniósł swoją młodą rodzinę z wygód wschodniego wybrzeża do Odessy w Teksasie. On i mama szybko dostosowali się do ich suchego otoczenia. był człowiekiem tolerancyjnym. w końcu był miły i sąsiadował z kobietami, z którymi on, mama i ja dzieliliśmy łazienkę w naszym małym dupleksie. Nawet po tym, jak nauczył się ich zawodu, panie nocy.

Tata może odnosić się do ludzi z różnych środowisk. Był człowiekiem empatycznym. Cenił charakter nad rodowodem i nie był cynikiem. W każdej osobie szukał dobra i zwykle go znajdował.

Tata nauczył nas, że służba publiczna jest szlachetna i konieczna, że ​​można służyć uczciwie i być wiernym tak ważnym wartościom, jak wiara i rodzina. Mocno wierzył, że ważne jest oddanie społeczności i kraju, w którym mieszkał. Uznał, że służenie innym wzbogaciło duszę dawcy. Dla nas był najjaśniejszy z tysiąca punktów świetlnych.

Kiedy przegrał, wziął na siebie winę. Przyznał, że porażka jest częścią życia pełnego życia. ale nauczył nas, aby nigdy nie określać nas niepowodzenie. Pokazał nam, jak niepowodzenia mogą się wzmocnić.

Żadne z jego rozczarowań nie mogło się równać z jedną z największych tragedii w życiu, utratą małego dziecka.

Jeb i ja byliśmy zbyt młodzi, by pamiętać ból i cierpienie, które odczuwali wraz z mamą, gdy zmarła nasza trzyletnia siostra. Dopiero później dowiedzieliśmy się, że tata, człowiek spokojnej wiary, modlił się za nią codziennie. Wspierała go miłość Wszechmogącego oraz prawdziwa i trwała miłość jej Mamy. Tata zawsze wierzył, że pewnego dnia ponownie przytuli swojego cennego Robina.

Uwielbiał się śmiać, zwłaszcza z siebie. Mógł dokuczać i igłować, ale nigdy ze złości. Przywiązywał wielką wagę do dobrego dowcipu. Właśnie dlatego wybrał Simpsona do mówienia.

Na e-mail miał krąg przyjaciół, z którymi dzielił się lub otrzymał najnowsze dowcipy. Jego systemem oceny jakości dowcipu był klasyczny George Bush. Rzadkie siódemki i siódemki były uważane za wielkich zwycięzców, w większości pozbawionych kolorów.

George Bush wiedział, jak być prawdziwym i lojalnym przyjacielem. Pielęgnował i uhonorował swoje liczne przyjaźnie wielkoduszną i ofiarną duszą. Istnieją tysiące odręcznych notatek zachęcających lub sympatyzujących lub dziękujących jego przyjaciołom i znajomym.

Miał ogromną zdolność do dawania z siebie. Wiele osób powiedziałoby ci, że tata został mentorem i ojcem w swoim życiu. Słuchał i pocieszył. Był ich przyjacielem. Mam na myśli Don Rhodesa, Taylora Blantona, Jima Nantza, Arnolda Schwarzeneggera i być może najbardziej nieprawdopodobnego ze wszystkich, człowieka, który go pokonał, Billa Clintona. Moje rodzeństwo i ja nazywamy facetów z tej grupy braciami z innych matek.

Nauczył nas, że nie należy marnować dnia. Grał w golfa w legendarnym tempie. Zawsze zastanawiam się, dlaczego nalegał na szybkie golfa; jest dobrym golfistą. Oto mój wniosek. Grał szybko, aby móc przejść do następnego wydarzenia, cieszyć się resztą dnia, poświęcić swoją ogromną energię, aby przeżyć to wszystko. Urodził się z dwoma ustawieniami, pełnym gazem, a potem snem.

Nauczył nas, co to znaczy być cudownym ojcem, dziadkiem i pradziadkiem. Był niezachwiany w swoich zasadach i wspierający, gdy zaczęliśmy szukać własnych dróg. Zachęcał i pocieszał, ale nigdy nie kierował. Przetestowaliśmy jego cierpliwość. Wiem, że tak. Ale zawsze odpowiadał wielkim darem bezwarunkowej miłości.

W zeszły piątek, gdy powiedziano mi, że ma minuty życia, zadzwoniłem do niego. Facet, który odebrał telefon, powiedział: „Myślę, że cię słyszy, ale przez większość dnia nic nie powiedział”. Powiedziałem, „Tato, kocham cię, a ty byłeś wspaniałym ojcem”, a ostatnie słowa, jakie kiedykolwiek wypowie na Ziemi to: „Kocham cię zbyt."

Dla nas był bliski ideału. ale nie do końca. Jego krótka gra była kiepska. Nie był Fredem Astairem na parkiecie. Mężczyzna nie mógł znieść warzyw, zwłaszcza brokułów. Nawiasem mówiąc, przekazał nam te wady genetyczne.

Wreszcie, każdego dnia 73 lat małżeństwa tata nauczył nas wszystkich, co to znaczy być wspaniałym mężem. Poślubił swoją ukochaną. Uwielbiał ją. Śmiał się i płakał z nią. Był jej całkowicie oddany.

Na starość tata lubił oglądać powtórki programów policyjnych, wysoki poziom głośności, cały czas trzymając dłoń mamy. Po śmierci mamy tata był silny, ale tak naprawdę chciał tylko znów trzymać rękę mamy.

Oczywiście tata nauczył mnie kolejnej specjalnej lekcji. Pokazał mi, co to znaczy być prezydentem, który służy uczciwie, prowadzi z odwagą i działa z miłością w stosunku do obywateli naszego kraju.

Kiedy zostaną napisane książki historyczne, powiedzą, że George H.W. Bush był wielkim prezydentem Stanów Zjednoczonych, dyplomatą niezrównana umiejętność, naczelny wódz o ogromnych osiągnięciach i dżentelmen, który z godnością wywiązał się ze swoich obowiązków i honor.

W swoim przemówieniu inauguracyjnym 41. prezydent Stanów Zjednoczonych powiedział: „Nie możemy mieć nadziei, że zostawimy naszym dzieciom większy samochód, większe konto bankowe, my musi mieć nadzieję, że zrozumie, co to znaczy być lojalnym przyjacielem, kochającym rodzicem, obywatelem, który opuszcza swój dom, dzielnicę i miasto lepiej, niż znalazł to. Co chcemy powiedzieć mężczyznom i kobietom, którzy z nami współpracują? Że bardziej nam zależało na osiągnięciu sukcesu niż ktokolwiek w naszym otoczeniu lub że przestaliśmy pytać, czy chore dziecko wyzdrowiało i zostało tam chwilę, aby zamienić słowo przyjaźni? ”

Cóż, tato, będziemy pamiętać o tobie dokładnie to i wiele więcej, i będziemy za tobą tęsknić. Wasza przyzwoitość, szczerość i życzliwa dusza zostaną z nami na zawsze. Tak więc przez nasze łzy dajmy poznać błogosławieństwa poznania i kochania ciebie, wielkiego i szlachetnego człowieka. Najlepszy ojciec, jaki mógłby mieć syn lub córka. I w naszym żalu uśmiechnijmy się wiedząc, że tata ściska Robina i znów trzyma rękę mamy.