Bożonarodzeniowe przesłanie Królowej z 1957 r

Na 25 grudnia 1957 r, Królowa przeszła do historii dzięki corocznej świątecznej audycji. W 25. rocznicę pierwszego przesłania dziadka Jerzego V adres Elizabeth zadebiutował w telewizji. Miliony ludzi, siedzących w domach w najświętsze święta rodzinne, po raz pierwszy dołączyły do ​​królowej w jej domu.

The tradycja królewska, zwany Bożym przesłaniem króla, rozpoczął się w 1932 r., a krótki adres był okazją dla monarchy do refleksji nad ważnymi wydarzeniami roku i osobistymi kamieniami milowymi rodziny królewskiej. Przed 1957 rokiem był nadawany w Internecie Narody Wspólnoty Narodów drogą radiową, ale w 1957 r. królowa Elżbieta przyjęła prośbę BBC o przeczytanie jej uwag na żywo w telewizji z jej kwater w Sandringham, w jej posiadłości w Norfolk.

Pod wieloma względami ewolucja przesłania Bożego Narodzenia odzwierciedla walkę rodziny królewskiej o przekształcenie się w nowoczesność monarchia - aby zrównoważyć swoje role kultowych postaci z nienasyconym pragnieniem informacji o ich życiu i relacje. Czy pozostaną na zawsze na uboczu i usunięci - czy też stopniowo wpuszczą społeczeństwo? Swoim pierwszym wystąpieniem królowa Elżbieta zrobiła przekonujący krok w kierunku otwartości. „Mam wielką nadzieję, że to nowe medium sprawi, że moje przesłanie bożonarodzeniowe będzie bardziej osobiste i bezpośrednie”, powiedziała, czytając w Long Library w Sandringham o 15.00.

„Jest nieuniknione, że wielu z was powinienem wydawać się dość odległą postacią” - dodała Królowa. „Następca królów i królowych historii; ktoś, kogo twarz może być znana w gazetach i filmach, ale nigdy tak naprawdę nie dotyka twojego życia osobistego. Ale teraz przynajmniej na kilka minut witam cię w pokoju we własnym domu. ”

Chociaż dostarczenie wiadomości do kamery było po raz pierwszy dla brytyjskiego monarchy, królowa, która po raz pierwszy nadała swój świąteczny przekaz zaledwie pięć lat wcześniej, była zawodowcem.

„Tego dnia mieliśmy podsumowanie, a potem poszliśmy prosto do transmisji na żywo” - powiedział Richard Webber, który był odpowiedzialny za produkcję Telegraf. „Królowa osiągnęła niezwykły sukces dzięki teleprompterowi i doskonale przeczytała wiadomość”.

Udowodniła również, że jest uparta w kwestii szczegółów. W tym historycznym momencie Królowa podniosła książkę i przeczytała kilka linijek z książki Johna Bunyana Postęp pielgrzyma. „Linie wydrukowano na kartce papieru włożonej do książki” - przypomniał sobie Webber. „Jednak podczas przeglądu Królowa szybko zauważyła, że ​​nie była to właściwa książka i zapytała, czy w bibliotece jest jakaś kopia. Rzeczywiście, było. ”

Mimo ich sukcesu transmisje telewizyjne królowej nie trwały długo. W 1960 roku wiadomość została wstępnie nagrana z Pałacu Buckingham. Proces ten był wygodniejszy dla wszystkich zaangażowanych, a oznaczało to, że można było wysłać rolkę filmu z przesłaniem wszystkie narody Wspólnoty Narodów na długo przed Bożym Narodzeniem.

Tradycja ta trwa co roku, wraz z pojawieniem się pierwszej kolorowej emisji w 1967 roku. Jedynym wyjątkiem jest 1969 r., Kiedy królowa postanowiła napisać świąteczną wiadomość zamiast nadawać. Był to rok, w którym Charles został księciem Walii, i podobno czuła, że ​​rodzina miała na razie dość ekspozycji.

Widownia przesłania świątecznego stale spada od szczytu w 1980 r., Czyli przed ślubem Charlesa i Diany, kiedy to trafiło do 28 milionów widzów w Wielkiej Brytanii. Ale to nie powstrzymało Korony przed wprowadzaniem innowacji. W 2006 r., Kiedy dostroiło się około 7,6 miliona Brytyjczyków, po raz pierwszy mowa została udostępniona do pobrania jako podcast, aw 2012 roku Sky News wyprodukowało program w 3D. Obecnie widzowie na całym świecie mogą również złapać adres na stronach rodziny królewskiej na Facebooku i stronach Youtube.