Ta walijska renowacja wiejskiego domu zachowała swój oryginalny urok, ale dodała współczesnego charakteru

Musisz naprawdę pokochać to miejsce, jeśli zamierzasz spędzić w nim zimę bez dachu nad głową. W takiej właśnie sytuacji znalazła się Louisa Morgan i jej mąż Lee, kiedy zajęli dom z XVI wieku w dolinie Usk w Walii. Znali już posiadłość, ponieważ Louisa trzymała tam swoje konie w stajniach, a kiedy zmarł starszy właściciel, jego rodzina dała im pierwszą możliwość zakupu.

Louisa i Lee skorzystali z szansy na 25-akrowe gospodarstwo domowe w jednym kawałku, ale wiedzieli również, że remont klasy Dom z II listy - zbudowany z gruzu i z dużą ilością swojego pierwotnego charakteru znokautowanego w latach sześćdziesiątych - miał być masywny projekt. Dzięki temu mieszkali tu, kiedy przeprowadzili się tutaj w 2008 roku, a następnie mieszkali w nim przez sześć lat mały syn Henry (obecnie siedmioletni), aby mieć jasny obraz tego, czego potrzebował i wykonać całą pracę w jednym udać się.

Oznaczało to życie z budowniczymi przez ponad rok, ale teraz mają dom, który zamieszkuje jego dolinę tak naturalnie, jak wtedy, kiedy został zbudowany prawie pięć wieków temu, a których wypełnione światłem pokoje łączą się ze sobą z czystymi liniami i nieuporządkowanymi powierzchniami bardziej nowoczesnego wiek. „Ludzie od planowania pozwalają nam robić to, co chcieliśmy w środku” - wyjaśnia Louisa - „dopóki przywrócimy zewnętrzny charakter strukturalny”. Więc ona i Lee ponownie wyznaczyli kamień gruzowy zaprawę wapienną, wymieniono wyżej wymienione okna, dodano werandę z zielonego dębu z łupkowym dachem walijskim i podniosłem komin na wysokość bardziej zgodną z wielkością budynku i proporcje.

Kluczem do pięknego spokoju w aranżacji wnętrz była transformacja nieszczelnej, płaskiej dachówki, która łączyła główny dom ze starym warsztatem i halą. Stało się to szerokim, białym murem korytarzem ze spadzistym dachem i ogromnymi oknami (ich aluminiowe ramy osadzone w naturalnych dębowych obramowaniach), które wychylają się prosto do ogrodu.

Odsłonięta kamienna ściana na jednym końcu wyznacza granicę oryginalnej ściany, ale nowe wapienne podłogi (Louisa działa jako marketing reżyser filmu Mandarin Stone) biegnie dalej i przez parter, aby zapewnić jednoczący zakres teksturowanej bladej szarości pod nogami.

Stara hala sportowa - teraz ogrzewana przez piec opalany drewnem którego lśniący komin przebiega wzdłuż linii wysokiego sufitu - ma miejsce na sofę i niskie stoliki kawowe oraz stalowe nogi stół do jadalni (od Baileys), z zestawem starych krzeseł z ciemnego drewna, które dodaje ciepłej tekstury chłodnemu tłu zabarwienie.

Nowa kuchnia na drugim końcu korytarza została stworzona przez wybicie trzech małych pokoi do dużej przestrzeni mieszkalnej na otwartym planie, w której zachodzi popołudniowe słońce. Niektóre z oryginalnych belek tutaj są nadal widoczne między sekcjami wapiennej ściany, a nadproża okienne są starymi słupami bramnymi z jednego z pól.

Wszystkie okna pozostały nietknięte - na górze również w sypialniach i łazienkach. „To nie tak, że mamy sąsiadów, którzy mogliby się w nią wpatrywać”, zauważa Louisa, a poza tym, dodaje, nowe okna utrzymują dom w takim cieple, że nie potrzebują żadnej dodatkowej izolacji. Piękne linie oryginalnego domu nabierają dodatkowej definicji, a światło słoneczne akcentuje kąty dachu i belki podwieszane, wszystkie pomalowane na biało w celu podniesienia sufitów.

Usunięto niewielką łazienkę, aby otworzyć szerokie podest - wystarczająco duże, aby mieć własną sofę - i nową, zbudowaną pod okapem. Ważne było, aby na zewnątrz domu nie biegały rury wodne, więc zostały one zainstalowane za ściana klatki schodowej - a wanna musiała zostać podniesiona przez otwór w oknie, zanim faktycznie pojawiło się okno wyposażone. Pokoje na piętrze mają bardziej tradycyjny charakter. Na jednym końcu łazienki stoi antyczne, tkane trzciną krzesło do gotowania na parze, aw łazience głównej sypialni znajduje się staromodna umywalka zwieńczona marmurową płytą i emaliowaną umywalką, ze starym magazynem (prawdopodobnie szafką do gry) wyłożoną płytkami, aby stworzyć mokry pokój.

Ten walijski dom wiejski to spokojny, komfortowy dom dla rodziny, która w niektóre dni ledwo ma czas się zatrzymać. Sprowadziły je tutaj przede wszystkim konie Louisy, ale teraz mają też kury, kaczki i owce (głównie owce z Czarnej Walijskiej Góry), a także trzy koty i trzy psy. Lee, pochodzący z rolnictwa, zaczął hodować pszczoły (w salonie stoi boczny stolik wykonany z ula, który zrekonstruował) i ma interes jako mobilny kowal.

Mówi, że Louisa pracuje głównie w domu, w miejscu, w którym spędzają najwięcej czasu. Jest oświetlony subtelną lampą, którą woli („Moim ulubionym jest lampa biurkowa, którą znalazłem na niemieckim eBayu - jest niesamowicie elegancki, a stare lampy były tak dobrze wykonane”), a ona mogę pracować na jej ławce i mieć oko na ziemię i inwentarz żywy: „Jeśli zobaczę owcę na grzbiecie, mogę pobiec, aby to uporządkować”. I nie ma wielu biur, które można by tak powiedzieć o.

Więcej informacji na temat Mandarin Stone można znaleźć na stronie mandarinstone.com.

Cała stylizacja - Ben Kendrick.

Ta funkcja pochodzi z magazynu Country Living. Subskrybuj tutaj.