Pełny tekst przemowy Oprah Winfrey's Golden Globe Speech

  • Feb 05, 2020

Otrzymała roczny Cecil B. Nagroda DeMille za całokształt twórczości.

Oprah Winfrey była laureatką corocznego Cecil B. Złotych Globów. Nagroda DeMille za całokształt twórczości i wygłosiła przemówienie podczas niedzielnej ceremonii. Została wprowadzona przez Reese Witherspoon, który porównał ich czas na planie Zmarszczka w czasie do klasy mistrzowskiej w Harvard Business School i duchowego odosobnienia w jednym. „Uściski Oprah mogą zakończyć wojny, rozwiązać pokój na świecie” - zażartował Witherspoon.

Gdy Winfrey wyszła na scenę, wygłosiła inspirujące, podnoszące na duchu przemówienie, które dotyczyło rasy i płci oraz walki o równość. Opowiedziała także historię Recy Taylor, kobieta, która walczyła o sprawiedliwość w czasach Jim Crow po tym, jak została zgwałcona. „Zbyt długo nie słyszano ani nie wierzono kobietom, jeśli odważą się mówić prawdę o sile tych mężczyzn” - powiedziała Winfrey, podnosząc publiczność na nogi. „Ale ich czas się skończył. Ich czas się skończył. ”

„Dziękuję, Reese. W 1964 roku byłem małą dziewczynką siedzącą na podłodze z linoleum w domu mojej matki w Milwaukee, obserwując Anne Bancroft prezentującą Oscara dla najlepszego aktora podczas 36. Oscarów. Otworzyła kopertę i powiedziała pięć słów, które dosłownie przeszły do ​​historii: „Zwycięzcą został Sidney Poitier”. Na scenę przybył najbardziej elegancki mężczyzna, jakiego kiedykolwiek pamiętałem. Jego krawat był biały, jego skóra była czarna - i był świętowany. Nigdy nie widziałem, żeby czarny człowiek był tak celebrowany. Wiele, wiele razy próbowałem wyjaśnić, co taki moment oznacza dla małej dziewczynki, dzieciaka obserwującego z tanich miejsc, jak moja mama przeszła przez kość drzwi zmęczona sprzątaniem domów innych ludzi. Ale wszystko, co mogę zrobić, to zacytować i powiedzieć, że wyjaśnienie występu Sidneya w

instagram viewer
Lilie z pola: „Amen, amen, amen, amen”. W 1982 r. Sidney otrzymał Cecil B. Nagroda DeMille tutaj, na Złotych Globach, i nie jest dla mnie stracone, że w tej chwili niektóre małe dziewczynki patrzą, jak jestem pierwszą czarną kobietą, która otrzymała tę samą nagrodę. To zaszczyt - to zaszczyt i przywilej dzielenia wieczoru ze wszystkimi, a także z niesamowici mężczyźni i kobiety, którzy mnie zainspirowali, rzucili mi wyzwanie, podtrzymali mnie i udali się na ten etap możliwy. Dennis Swanson, który zaryzykował dla mnie JESTEM. Chicago. Zobaczył mnie w serialu i powiedział Stevenowi Spielbergowi, że jest Sophią w „Kolor fioletowy. ” Gayle, który był przyjacielem i Stedman, który był moją skałą. Chcę podziękować Hollywood Foreign Press Association. Wiemy, że prasa jest obecnie oblężona. Wiemy również, że to nienasycone poświęcenie odkrywania absolutnej prawdy powstrzymuje nas od przymykania oczu na korupcję i niesprawiedliwość. Do - tyranów i ofiar oraz tajemnic i kłamstw. Chcę powiedzieć, że cenię prasę bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, próbując poruszać się w tych skomplikowanych czasach, co prowadzi mnie do tego: wiem na pewno, że mówienie waszej prawdy jest najpotężniejszym narzędziem, jakie wszyscy mieć. Jestem szczególnie dumny i zainspirowany przez wszystkie kobiety, które poczuły się wystarczająco silne i miały wystarczającą moc, aby zabrać głos i podzielić się swoimi osobistymi historiami. Każdy z nas w tym pokoju jest obchodzony ze względu na historie, które opowiadamy, iw tym roku staliśmy się historią. Ale to nie tylko historia wpływająca na przemysł rozrywkowy. To taki, który wykracza poza kulturę, geografię, rasę, religię, politykę lub miejsce pracy. Chcę więc dziś wieczorem wyrazić wdzięczność wszystkim kobietom, które przeżyły lata znęcania się i napaści, ponieważ podobnie jak moja matka miały dzieci do jedzenia i rachunki do zapłaty, a marzenia do spełnienia. To kobiety, których imion nigdy nie poznamy. Są pracownikami domowymi i robotnikami rolnymi. Pracują w fabrykach i pracują w restauracjach, a także w środowisku akademickim, inżynierii, medycynie i nauce. Są częścią świata technologii, polityki i biznesu. Są naszymi sportowcami na olimpiadzie i naszymi żołnierzami w wojsku. I jest jeszcze ktoś, Recy Taylor, nazwisko, które znam i myślę, że ty też powinieneś wiedzieć. W 1944 r. Recy Taylor była młodą żoną i matką wracającą do domu z nabożeństwa, w którym uczestniczyła w Abbeville w Alabamie, kiedy została porwana przez sześciu uzbrojonych białych mężczyzn, zgwałcona i pozostawiona z zawiązanymi oczami na poboczu drogi wraca z kościoła do domu. Grozili, że ją zabiją, jeśli komukolwiek o tym opowie, ale jej historia została zgłoszona do NAACP, gdzie był młody pracownik o imieniu Rosa Parks został głównym śledczym w jej sprawie i wspólnie dochodzili sprawiedliwości. Ale sprawiedliwość nie była opcją w erze Jima Crowa. Mężczyźni, którzy próbowali ją zniszczyć, nigdy nie byli prześladowani. Recy Taylor zmarła dziesięć dni temu, tuż przed swoimi 98. urodzinami. Żyła tak jak my wszyscy, zbyt wiele lat w kulturze przełamanej przez brutalnie potężnych mężczyzn. Zbyt długo kobiety nie zostały usłyszane ani uwierzone, jeśli ośmielają się mówić prawdę o sile tych mężczyzn. Ale ich czas się skończył. Ich czas się skończył. Ich czas się skończył. I mam tylko nadzieję - mam tylko nadzieję, że Recy Taylor umarła wiedząc, że jej prawda, podobnie jak prawda wielu innych kobiet, które były dręczone w tamtych latach, a nawet teraz dręczone, idzie dalej. To było gdzieś w sercu Rosy Parks prawie 11 lat później, kiedy podjęła decyzję o pozostaniu w autobusie Montgomery, i jest tutaj z każdą kobietą, która decyduje się powiedzieć: „Ja też”. I każdy człowiek - każdy człowiek, który wybierze słuchać. W mojej karierze zawsze starałem się robić wszystko, czy to w telewizji, czy w filmie, aby powiedzieć coś o tym, jak naprawdę zachowują się mężczyźni i kobiety. Powiedzieć, jak doświadczamy wstydu, jak kochamy i jak wściekamy się, jak ponosimy porażkę, jak się wycofujemy, wytrwamy i jak pokonujemy. Przeprowadziłem wywiady i przedstawiłem osoby, które przetrwały niektóre z najbrzydszych rzeczy, jakie życie może na ciebie rzucić, ale ta jedna jakość, którą wszyscy wydają się dzielić, to zdolność do podtrzymywania nadziei na jaśniejszy poranek, nawet podczas naszych najciemniejszych dni noce Chcę, żeby wszystkie dziewczyny, które tu teraz oglądają, wiedziały, że nadchodzi nowy dzień! A kiedy wreszcie nadejdzie ten nowy dzień, będzie to spowodowane wieloma wspaniałymi kobietami, z których wiele jest dziś w tym pokoju, a niektóre dość fenomenalni mężczyźni, walczący ciężko, aby upewnić się, że zostaną liderami, którzy zabiorą nas do czasów, kiedy nikt nigdy nie będzie musiał mówić „ja też” jeszcze raz."