Historia „Białych Świąt”

Z 50 milionami sprzedanych egzemplarzy, nie tylko „Białe święta” Binga Crosby'ego najlepiej sprzedającą się świąteczną piosenką wszechczasów, jest także najlepiej sprzedającym się singlem wszechczasów, według Do Księga rekordów Guinnessa.

Po raz pierwszy został wyemitowany podczas audycji radiowej Kraft Music Hall (tak, sponsorowanej przez firmę spożywczą) 25 grudnia 1941 roku. Ówczesny gospodarz Bing Crosby nucił kolędę, która jest uduchowiona, tęskna i smutny w każdym razie, ale szczególnie wtedy. Pearl Harbor zostało zaatakowane zaledwie kilka tygodni wcześniej.

Okazuje się, że piosenka ma też smutną historię. Został napisany przez Irvinga Berlina (tego samego kompozytora, który stworzył „Cheek to Cheek”, „God Bless America” i wiele innych klasyków), imigranta urodzonego w Rosji, który, co ciekawe, nie obchodził Bożego Narodzenia, ponieważ był Żydem.

Trzytygodniowy syn Berlina zmarł w Boże Narodzenie 1928 roku, więc co roku 25 grudnia wraz z żoną odwiedzali grób dziecka. Białe Boże Narodzenie: historia amerykańskiej piosenki, powiedział NPR.

„Głębokim sekretem tej piosenki może być to, że Berlin w jakiś sposób odpowiadał na jego melancholię związaną ze śmiercią syna” – powiedział Rosen.

Napisał „White Christmas” do musicalu, który ostatecznie przekształcił się w klasyczny film z 1942 roku Wakacyjny Zajazd i ostatecznie zdobył Oscara za piosenkę. W 1954 roku był to utwór tytułowy innego świątecznego musicalu Binga Crosby'ego, białe święta.

Wersja Crosby'ego szybko stała się ulubieńcem Amerykanów, mimo że oryginalne nagranie radiowe zaginęło, a wersja z 1942 r., o której mówi się, że zajęło tylko 18 minut, był zużyty, według Seattle KUOW. Żołnierze nieustannie prosili o to podczas zagranicznych występów Binga w USO, co wywołało u piosenkarza mieszane uczucia.

„Wahałem się, czy to zrobić, ponieważ niezmiennie wywoływało to taką nostalgiczną tęsknotę wśród mężczyzn, że było im smutno” - powiedział Crosby w wywiadzie. „Niebo wie, że nie zaszedłem tak daleko, aby ich zasmucić. Z tego powodu kilka razy próbowałem wyciąć to z serialu, ale ci faceci po prostu na to krzyczeli”.

Najwyraźniej utożsamiali się z tęsknymi tekstami o wakacjach w domu. Od tego czasu „White Christmas” było relacjonowane przez wszystkich, od Elvisa, przez Karen Carpenter, po Lady Gagę – ale jego ponadczasowe przesłanie pozostaje takie samo.

(h/t NPR)