Serena Thompson, kobieta stojąca za legendą Spokane Farm Chicks Antiques Show, zawsze kochał piękne stare rzeczy. Jej książki, The Farm Chicks in the Kitchen i The Farm Chicks Christmas, mistrz sztuki upcyklingu vintage odkrywa: zamieniając tacę telewizyjną w magnetyczną tablicę ogłoszeń, powiedzmy, lub zaciągając płytki Scrabble, aby przeliterować świąteczne życzenia. Tutaj kolekcjonerka prezentuje swoje sztuczki, które pozwalają jej zamienić dom w zimową krainę czarów.
Na tym zdjęciu: Taborety od Spokane's Pink Salvage Gallery podjechać na wyspę kuchenną. Serena używana Oświetlenie Revival sprzęt do zawieszenia starych globusów; mniejsze oprawy sufitowe pochodzą z Lowe's.
Lekcja 1: Kształty tabel nie muszą być ogromną pracą.
Postawa Sereny na temat elementów centralnych: „Nie przesadzaj”. W jadalni połączyła luźne gałązki zieleni (w wiadrach z sokami, nie mniej) z kolekcją drzewek zabawek z jelenia i szczotki do butelek. Płócienny biegacz jednoczy leśną scenę i krzesła Cost Plus Rynek światowy otaczają ocalały sosnowy stół autorstwa Antico.
Świetny pomysł: Zamontuj lustra z tyłu szklanych szafek, aby uzyskać efekt lśnienia. Kilka lat, Serena ubiera swoje szafki wzorzystym papierem do pakowania.
Lekcja 2: Zdobądź licencję artystyczną z malowaniem według numerów.
Kilkadziesiąt centów na pchlim targu, kilka z tych amatorskich obrazów może dostarczyć skrawki jedynych w swoim rodzaju trymerów do drzew. „Zawsze inspirował mnie kształt starych ozdób” - mówi Serena, która wycina sylwetki za pomocą wytrzymałych nożyczek. (Pobierz szablon ornamentu tutaj.) Kurt Adler sprawia, że szyszka świeci na jodle Sereny Douglas.
Lekcja 3: Tak, możesz zostawić jakieś dekoracje przez cały rok.
Ten sztandar, zrobiony ze skrawków flaneli, klejonych na gorąco sznurkiem, zachowuje się nawet po upadku drzewa - i służy również jako optymistyczne antidotum na blues po Bożym Narodzeniu. „Codziennie spędzam czas w biurze”, mówi Serena, „więc chciałam, aby przestrzeń też była wyjątkowa”. Zabytkowy taboret i modułowe meble biurowe z Dekoratorzy domu wyposażyć resztę studia.
Świetny pomysł: Grill zamiast ciągnika zastępuje spódnicę z drzewa.
Lekcja 4: Nie zapomnij o szczegółach.
Obraz z drugiej ręki, wiecznie zielone wycinki i filcowa pończocha uderzyły w świąteczną notatkę w przedpokoju.
Świetny pomysł: Wybierz papier, który będzie zgodny z Twoim programem świątecznym, a prezenty staną się częścią wystroju.
Lekcja 5: Nieoczekiwanie kibicuj.
Serena sprawiła, że te łatwe do przeoczenia półki z książkami wstrząsnęły grafiką, pokrywając okładki twardymi przystępnymi opakowaniami na prezenty w kratę. „Tak, to jest czasochłonne” - przyznaje. „Ale zamiast owijać je wszystkie naraz, wybijałem kilka każdego popołudnia”. Rodzinne lodowate domy z piernika Cost Plus Rynek światowy służyć jako podpórki do książek, podczas gdy Costco girlandy zasłaniają balustradę. Stolik na cokole i przybornik pochodzą z lokalnych sklepów z antykami. Ściany są pomalowane na kolor biały Zurich Sherwin-Williams.
Lekcja 6: Dodawaj także świątecznych notatek do sypialni.
Odłóż świecidełko. Czasami rośliny zimozielone najlepiej wyglądają au naturel, szczególnie gdy stoją na zewnątrz na werandzie lub patio. Serena umieściła te minis w ocynkowanej wannie i koszyku w sadzie, a następnie ułożyła wycinki i szyszki na stole i w starej skrzyni poniżej. „Zapytaj lokalną farmę drzewną, czy sprzedadzą ci nadwyżki,” sugeruje. „Prawdopodobnie dostaniesz je za piosenkę.”
Serena i Colin Thompson otrzymują pomocną dłoń od synów (Od lewej) Cody, Bongo, Lucas i Micheasz. Stodoła jest namalowana przez Crabby Apple Sherwin-Williams.