Dom Williama Howarda Thompsona
Każdy, kto wciąż wierzy, że wiejski styl musi ograniczać się do domów wiejskich, musi tylko zobaczyć dom Annie Brahler jako przekonujący dowód przeciwny. Ten okazały, sześciopokojowy dom położony w Jacksonville w stanie Illinois stanowi wizytówkę historycznej dzielnicy tego miasta. Na zewnątrz jest to czysto architektoniczne wyrafinowanie; w środku to kraj na wskroś.
Na zdjęciu: William Howard Thompson House, symbol z Illinois, został zbudowany w 1868 roku i odnowiony w 1901 roku w stylu Beaux Arts przez chicagowską firmę architektoniczną Watson & Hazelton.
Annie w ogrodzie
Córka holenderskich imigrantów Annie mieszka w wyobraźni z mężem, Richardem, trojgiem dzieci i trzema psami odtworzenie wnętrz zamieszkałych przez jej przodków, z antycznymi „porzuconymi domostwami”, które odkryła podczas sprzedaży stodoły Europa. Te importuje poprzez swoją firmę Euro Trash, kwitnące przedsiębiorstwo, które zatrudnia na stałe stolarza i dwie szwaczki. Podobnie jak obraz holenderskiego artysty Johannesa Vermeera, pokoje te łączą bogactwo z nieodpartym brakiem pozorów: kryształowe żyrandole i krzesła pokryte prostym lnem wyglądają tak wspaniale jak siedemnastowieczna służąca z perłą. Tutaj wszyscy członkowie klanu Brahlerów czują się jak w domu, jak im się podoba: „Moje dzieci i psy są mile widziane wszędzie” - mówi Annie. „To zdecydowanie nie jest muzeum!”
Na zdjęciu: Właściciel domu Annie Brahler (ze złotymi aporterami Jack, Ralph i Maggie) nadzorował kształtowanie ogrodu tak okazałego, jak sam dom.
Stare nowe
Proste linie regału wyrównują krzywe rzeźbionej i złoconej sofy. Obraz wisi nieco ekscentrycznie powyżej. W charakterystycznym dla firmy Euro domu stylu Trash, Annie, tapicerowała kanapę pokorną pościelą, podobną do oprawionych na półkach półek, aby „sprowadzić ją z powrotem na ziemię” - mówi. Jedwabne poduszki zapewniają niecodzienne akcenty.
Przebrany i przebrany
Ozdobne pozłacane krzesła do jadalni zapinane na guziki, w „suknie balowe”. Ich bogactwo podkreślają gołe dębowe podłogi, obrysowane parkietem z orzecha, co nadaje pomieszczeniu młodzieńczy wygląd „noszenia wieczorowej sukni bez butów” - mówi Annie. Stolik Drexel z pazurami był ciemnobrązowy, dopóki Annie nie pokryła go półpołyskową farbą Sherwin-Williams „Pulmonaria”, celowo unikając precyzyjnego dopasowania narzuty. „Nie podoba mi się, że rzeczy pasują do siebie” - dodaje.
Vintage Fotel i książki
Fotel dowodzi słabości Annie do starych tomów. Na stosie książek znajduje się kolejna sygnatura Brahlera: stara cukiernica. Zmieniony jako wazon, zawiera róże z jej ulubionego zasobu kwiatowego: Sama Klubu.
Unikalne przejście
„Zawsze byłem koczownikiem” - mówi Annie. „Ten dom jest domem dla moich rzeczy i mojej estetyki - w końcu wszystko jest pod jednym dachem, nie tylko w mojej głowie!”
Na zdjęciu: Od salonu dzieli salon od sklepienia łukowego obszytego skórą z narzędziami i strzeżonego przez rzeźbione indyjskie głowy.
Sypialnia Isabel
CO JEST KRAJEM?
ZASADY AUTENTYCZNOŚCI: „Prawdziwy wiejski styl nie znaczy nic wymyślonego” - mówi Annie. „Nie oznacza to, że musisz dekorować cennymi, rodowodowymi antykami, ale przy tak wielu wspaniałych skarbach porzuconych, należy unikać reprodukcji”.
FORMULARZ OBSERWUJE FUNKCJĘ: „Jeśli masz dzieci i zwierzęta, koniecznością są gołe podłogi i zmywalne narzuty” - mówi Annie. „Z mojego domu powinni korzystać wszyscy w mojej rodzinie”.
PATYNA: „I nie przejmuj się tym” - mówi Annie. „Kiedy ktoś wpada na mebel w moim domu i zostawia ślad na drewnie, mój żart brzmi:„ Tak wyglądamy! ”
ZNAJDŹ PIĘKNO W KAŻDY DZIEŃ: Annie lubi świętować proste włókna, używając ich zamiast luksusowych. Przesłonięty balonik wykonany z bawełny stanowi idealne rozwiązanie dla tego okna łazienki.
Na zdjęciu: W sypialni ośmioletniej córki Isabel znajduje się łóżko należące do belgijskiej księżniczki Lillian.
Pokój gościnny
Isabel relaksuje się w sypialni dla gości. Matka i córka postrzegają otoczenie jako przedłużenie osobistego stylu: „Isabel miesza wszystko tak samo jak ja, łącząc sukienki vintage z niebieskimi dżinsami”.