Dynastie załogi Davida Attenborough nie łamią zasady interwencji, aby uratować pisklęta pingwina cesarza

Drugi odcinek David Attenborough's Dynastiezabrał nas na Antarticę i do kolonii pingwinów cesarskich. Śledziliśmy dorosłych pingwinów i ich pisklęta, które walczyły o przetrwanie zimy w jednym z najbardziej brutalnych miejsc na Ziemi.

Kiedy pojawiła się szczególnie niebezpieczna sytuacja, ekipa filmowa była tak poruszona tym, czego była świadkiem że zostali pobudzeni do działania, łamiąc jednak normę, że zwykle nie ingerują w naturę denerwujące.

Po wielkiej burzy niektóre matki pingwinów, tuląc swoje kurczęta na stopach, wpadły w lodowaty wąwóz, gdy temperatura spadła do -50 ° C. Kilka piskląt zamarzło już na śmierć, a przyszłość innych była niepewna, ponieważ ich matki próbowały skalować nachylenie, nie upuszczając ich.

Załoga była wyraźnie wstrząśnięta tym, czego byli świadkami.

„Wiem, że to naturalne, ale cholernie trudno je oglądać” - powiedział jeden z kamerzystów przez łzy. „Tam są ptaki z pisklętami”.

David Attenborough jest znany ze swoich surowych zasad interwencji, woląc pozwolić, aby natura podążyła swoim kursem. Ale kiedy załoga wróciła dwa dni później, aby stwierdzić, że sytuacja się pogorszyła, podjęli rzadką decyzję o wykopaniu rampy w lodzie, aby ptaki miały większą szansę na przeżycie.

Attenborough wyjaśnił swoją decyzję, mówiąc: „Ekipa filmowa bardzo rzadko interweniuje. Ale zdają sobie sprawę, że mogą uratować przynajmniej niektóre z tych ptaków, po prostu kopiąc kilka kroków w lodzie. ”

I mieli rację - kiedy zaczęli się pakować, aby wyjść, pingwiny zaczęły korzystać z rampy, aby wydostać się z wąwozu i wrócić do kolonii.

„Zdecydowaliśmy się na pasywną interwencję” - powiedział widzom reżyser Will Lawson.

„Po wykopaniu tej małej rampy, która zajęła bardzo mało czasu, pozostawiliśmy ją ptakom. Byliśmy podekscytowani, kiedy zdecydowali się go użyć.

„W takich sytuacjach nie ma instrukcji. Możesz reagować tylko na fakty, które są przed tobą ”.

Dodał, że decyzja załogi o pomocy była „jednomyślna”.

„To, co było wyjątkowe, polegało na tym, że jedynym naszym zwierzęciem było nas - nic innego bezpośrednio z tego nie skorzystałoby” - powiedział.

„Jestem pewien, że niektórzy ludzie będą mieli zdanie w innym kierunku, ale myślę, że w moim sercu podjęliśmy właściwą decyzję”.

Producent Mike Gunton powiedział na konferencji prasowej przed premierą serialu, że poparł decyzję ekipy.

„Mamy zasadę, że ingerowanie jest bardzo niebezpieczne. Ale te pingwiny umrą z powodu dziwacznego aktu natury, jeśli nic się nie wydarzy - powiedział Gunton.

„Jak przebiegałaby ta rozmowa, gdybyś powiedział, że ich tam widziałeś i nic nie zrobiłeś? Myślę, że musisz to zrobić. ”

Attenborough powiedział później dziennikarzom, że kiedyś był świadkiem śmierci młodego cielęcia słonia z pragnienia, ale nie działał.

„Wszystko, co robisz, to przedłużanie śmierci. Sprawiasz, że rzeczy są nieskończenie gorsze. Tragedia jest częścią życia i musisz to pokazać. Nie możesz mieć słońca przez całe życie - powiedział.

„Wykonanie czegokolwiek innego tylko pogorszyłoby sprawę i wypaczyło prawdę”.