Rozważać Erin Flett Złotowłosa południowej Maine. Przez ponad rok projektantka tkanin i jej mąż stolarski, Maslen, przeszukali ten region w poszukiwaniu domu, który pasowałby ich rosnącej rodzinie. Niektóre były za duże; inne, zbyt małe. Erin przyspieszyła puls dopiero po tym, jak Fletts natknęli się na dom rodzinny dla dzieci w Gorham w stanie Maine. „Miał brązowy dywan przemysłowy”, wspomina, „ale było w porządku!”
Miejsca siedzące po 25 USD: Znaleziono plastikowe krzesła przypominające Eamesa Craigslist, kosztują znacznie mniej niż prawdziwa oferta z włókna szklanego.
Talerze, 2 USD: ZA Życzliwość skarb miesza się z innymi używanymi naczyniami w jadalni sosnowej z początku XIX wieku.
Erin zaczęła od zastąpienia obskurnego dywanu jasną podłogą z klonu i pokrycia ścian części wspólnych farbą w kolorze piasku (Wydma Malibu autorstwa Pittsburgha Painta). Następnie przyniosła kremowe białe sofy i fotele do salonu oraz jadalną sosnową chatę z początku XIX wieku. Na tym neutralnym tle Erin rozpryskuje kolorowe, zabytkowe elementy, a także odważne i hałaśliwe poduszki - różowe króliczki, zielone wiewiórki, pomarańczowe kwiaty - własnego dzieła.
Abażury, 72 USD: Erin dodała cień babci do metalowej lampy pośrodku, znalezionej w pobliskim sklepie z antykami.
Kanapa, 2499 USD: Neutralna sofa pozwala na wzorzyste akcesoria - w tym pomarańczową poduszkę zaprojektowaną przez Erin. (youngsfurniture.com)
Dywan 1500 USD: Fletts rozpryskali się na ręcznie tkanym dywanie przez rzemieślnika Angela Adams.
Stolik kawowy, 0 USD: Ta niegdyś przycięta na wymiar pamiątka była kiedyś prezentem od matki Erin.
Córki Erin i Maslena - Breshia, 9, (lewo) i Aryana, 5 lat - dzielnie śmiały smak ich mamy i regularnie dodawaj swoje obrazy do mieszanki. „Ich sztuka mnie inspiruje” - mówi Erin. „Jest taki swobodny”.
Biurka po 25 USD: Biurka szkolne od Życzliwość daj dziewczynom miejsce do pokolorowania.
Zasłony, 0 USD: Erin zdjęła z niej ręcznie zasłaniane muślinowe zasłony (których cena detaliczna to 152 USD za sztukę) niestandardowa linia domowa.
Dekoracja ścienna, 0 USD: Te kwiaty z lat 60., malowane na papierze trawiastym, wcześniej wisiały w domu dzieciństwa Erin.
„Najlepszym sposobem, aby zobaczyć, jak będą działać moje projekty, jest życie z nimi” - mówi Erin. „Plus, mam trochę ADD wizualnie, więc ciągle wymieniam małe kawałki. Dzięki temu mogę zachować świeżość bez dokonywania dużych inwestycji finansowych ”.
Erin uważa, że życie i dekorowanie jest „jak tkanie gobelinu. Nie kupujesz wielu rzeczy naraz - wyjaśnia. „Zbierz rzeczy, które kochasz, które są dla ciebie autentyczne, a twój dom stanie się twoją historią”. Opowiadana przez nią opowieść jest żywiołowa i nieustraszona - taka, w której potrawy układają się we wszystkie kolory znane Royowi G. Biv, a tam, gdzie każde łóżko ma pościel z co najmniej czterema odciskami, wszystkie Kool-Aid są jasne. „Nie ma nic złego w układaniu warstw na wzorze” - mówi Erin. „Kolor dodaje witalności Twojemu domowi. To czysta radość ”.
Sztuka ścienna, 50 USD za oba: Erin wygrała te sitodrukowe azjatyckie grafiki na lokalnej aukcji. Ściany, na których się trzymają, są pomalowane Babbling Brook od Olympic.
Pościel, 240 USD:Stodoła ceramikiKołdra i podszewki dobrze sprawdzają się z poduszkami ze sklepów z artykułami używanymi i artykułami Erin własna linia.
Zagłówek, 300 USD: Ten namalowany zagłówkiem z drewna tekowego z lat 50. XX wieku był wyposażony w dwie szafki nocne i parę kredensów.
Inspirację czerpała także od matki, właściciela sklepu z artykułami vintage, który uważa, że okazje z drugiej ręki to sposób wyrażania siebie i spryt. W końcu stare elementy są nie tylko tanie w wymianie, ale często są lepiej skonstruowane. „Nienawidzę, gdy ludzie mówią, że nie mogą kupić miłych rzeczy, dopóki ich dzieci nie wyjdą z domu” - mówi Erin. „Nasz stolik jest tak dobrze wykonany, że tańczą na nim moje dziewczyny! Myślą, że fajnie jest mieszkać w domu, w którym nic nie jest ograniczone ”.
Wisząca sztuka, 15–55 USD każda: Antyczne papierowe parasole zdobią pokój Aryany.
Rama łóżka, 91 USD: Stara żelazna rama łóżka to stalówka o wartości 15 USD, ozdobiona świeżą warstwą farby. Pościel jest z eBay i Życzliwość; Erin zaprojektowała poduszkę z żabą.
Dekoracja ścienna, 25 USD: Aby zaokrąglić ten zabawny kącik, Erin zawiesiła plakat z lat 50-tych home-ec, nagrodzony w sklepie ze starociami. Malowała ściany Cowslip 3 autorstwa Laury Ashley.
W swoim domowym studio Erin siedzi na wygodnym krześle, którego odkryła w pobliskim sklepie z antykami za 15 USD.
Rodzina Flett— (Od lewej) Maslen, Erin, Aryana i Breshia - pozują w lasach otaczających ich dom Gorham, Maine.