Redaktorzy Country Living wybierają każdy opisywany produkt. Jeśli kupisz za pomocą linku, możemy otrzymać prowizję. Więcej o nas
To prosta piosenka - tylko dziesięć linii - ale szybująca melodia i romantyczne teksty zapewniły marzycielską ścieżkę dźwiękową do adaptacji klasycznego filmu Truman Capote z 1961 roku, Śniadanie u Tiffany'ego. „Moon River” zdobył nagrodę Akademii za najlepszą oryginalną piosenkę i dwa Grammy, za rekord roku i piosenkę roku. Oczywiście tysiące razy opisywali go artyści, w tym Andy Williams, Frank Sinatra, Judy Garland i Aretha Franklin.
„Księżycowa rzeka, szersza niż mila / Pewnego dnia przekraczam cię stylowo / Och, twórca snów, łamiesz serce / Gdziekolwiek się wybierasz, idę swoją drogą”
Ale w jaki sposób powstała czarująca piosenka, napisana przez Henry'ego Manciniego i Johnny'ego Mercera, w wykonaniu Audrey Hepburn jako Holly Golightly? Wierzcie lub nie, studio podobno martwiło się, że Hepburn nie był wystarczająco silnym piosenkarzem. Początkowo chcieli nadać jej inny głos. Ale kompozytor Henry Mancini, człowiek z tyłu
Różowa Pantera tematu, była w stanie stworzyć melodię specjalnie dla ograniczonego zasięgu Hepburn, obserwując jej występ Śmieszna twarz. Około miesiąca zajęło mu napisanie pierwszych trzech notatek, a reszta przyszła do niego w ciągu pół godziny później, wdowa Manciniego, Ginny, przypomniała sobie w wywiadzie dla 2015 roku z BBC.
Archiwum / Współtwórca GAB
Po słowa poszedł do Mercer, który przez całą swoją karierę pisał teksty do ponad 1500 piosenek. Chociaż wielu mogło myśleć, że Golightly z Manhattanu odnosi się do rzeki Hudson w Nowym Jorku, piosenka została zainspirowana drogami wodnymi południowego miasta. Mercer napisał refren przywołujący dom z dzieciństwa na Burnside Island, Savannah, Georgia, który przeoczył Back River, wyjaśnia Savannah Now. Tytuł roboczy „Blue River” został dostosowany, gdy zdał sobie sprawę, że tytuł został już zajęty. Rok po premierze filmu komisja hrabstwa Chatham nazwała odcinek rzeki Back „Moon River”.
„Dwaj dryfujący, aby zobaczyć świat / Jest tak dużo świata do zobaczenia / Jesteśmy po tym samym końcu tęczy, czekamy, okrążamy zakręt / Mój przyjaciel Huckleberry, Moon River i ja”
Co do borówek? Cóż, Mercer wybrał je jako dziecko. „Kiedy dorastałem na południu, nad rzeką, zawsze były dzikie krzewy, jeżyny, truskawki, małe dzikie truskawki, dzikie wiśnie i borówki”, Mercer jest cytowany w Portret Johnny'ego: Życie Johna Herndona Mercera, "i to w połączeniu z imieniem Huckleberry Finn - a Mark Twain pisał o Mississippi i tej dziewczynie w Śniadanie u Tiffany'ego było z tej szyjki lasu, tam, w południowo-zachodniej części Stanów Zjednoczonych, wydawało się, że to po prostu odpowiada potrzebom. ”
Niesamowicie, kultowa piosenka prawie nigdy nie trafiła do filmu. Scenariusz był po prostu zbyt długi, co skłoniło szefa Paramount Pictures do zasugerowania wycięcia słynnej sceny pożarowej przed mieszkaniem Golightly w Nowym Jorku.
Archiwum GAB / Redferns / Getty Images
„Zapowiedź poszła bardzo dobrze. Nadal byliśmy podekscytowani tą piosenką, nikt inny jak tylko Blake [Edwards, reżyser], i byliśmy podekscytowany tym obrazem jako całością, choć zdaliśmy sobie sprawę, że jest on długi i trzeba go było wyciąć ” Mancini jest cytowany w Portret Johnny'ego "… I pierwszą rzeczą, którą powiedział Marty [Rackin], było: „No cóż, ta pieprzona piosenka króla musi odejść”.
- Widziałem, jak Henry blednie - powiedziała Ginny. „Wszyscy byliśmy oszołomieni, całkowicie oszołomieni. Milczeliśmy przez minutę lub dwie, a potem pojawiło się mnóstwo powodów, dla których powinien zostać w filmie i cięcia powinny być wykonywane w innych obszarach. ”Pamiętaj, że studio martwiło się już o musical Hepburn umiejętności.
Na końcu, jest powiedziane że Hepburn opuściła nogę, nalegając, by piosenka została.
Getty Images
I dzięki Bogu zrobiła. Urocza wersja akustyczna oferowała surowe spojrzenie na główną postać, ubraną w dżinsy i bluza zamiast zwykłych sukienek i biżuterii - nie wspominając już o namiętnej wędrówce wśród publiczności wszędzie.
„Było ponad tysiąc nagrań„ Moon River ””, powiedział Mancini. „Ze wszystkich - i nie przeoczam nagrań Andy'ego Williamsa, Johnny'ego Mathisa i Franka Sinatry - występ Audrey był ostateczną wersją. Przekroczył wszystko, co kiedykolwiek miałem nadzieję na tę piosenkę. ”