Kiedy osiem lat temu Donna i Paul Frank kupili dom z lat siedemdziesiątych, mieli nadzieję, że nie tylko zachowają historię, ale ją stworzą. Zbudowany przez porucznika wojny o niepodległość Jonathana Chapmana na ziemi udzielonej przez George'a Washingtona, Colonial w hali centralnej w Old Chatham w Nowym Jorku przyszedł z 17 akrami i 1940 metrów kwadratowych 20.000 stóp kwadratowych stodoła (na zdjęciu). Jednak Donna widziała przyszłość. „Mogłam od razu wyobrazić sobie, jak mój chłopiec odkrywa świat” - wspomina wówczas ówczesny syn Elias, który ma teraz 10 lat. Najpierw jednak musieli zmierzyć się z dużą renowacją.
W kuchni Donna przewidziała antidotum na całkowicie białą normę ze stali nierdzewnej, wybierając czarny La Cornue piec, blaty z ciemnego steatytu i podłoga z uratowanych cegieł. „Uwielbiam teksturę” - mówi. „Na dole jest trochę” Opactwo Downton. ” „Ograniczyła czarne szafki do niższych jednostek, aby zainstalować zestaw okien na wysokości oczu. Wyjaśnia Donnie, że „widok żywopłotu był ważniejszy niż przechowywanie” - bez względu na to, że wyniki sprawiły, że jadalnia stała się obca. „Zawsze kończy się tutaj jedzenie!” ona mówi.
Na tym zdjęciu: Lokalny stolarz skonstruował szafki, pomalowane na czarno, aby pasowały do zasięgu, i zwieńczone blatami ze steatytu. Podłoga - wykonana z cegły ze starego komina - jest ogrzewana promieniście. Szafki są pomalowane Czarny niebieski od Farrow & Ball.
Świetny pomysł: Używana mosiężna lampa biurkowa, umieszczona po prawej stronie okna, nadaje kuchni przytulny styl.
Frankowie sami poradzili sobie z większością pracy. „Poszedłem do składu drewna i założyłem konto jako kontrahent” - mówi Paul, zarządzający funduszem inwestycyjnym za dnia. „Zrobiłem kafelki, przycinanie i trochę hydrauliki”. Donna zabrała się do szlifowania i malowania, a także kierowania projektem.
Na tym zdjęciu: Paul zbudował domek kuchenny na 40. urodziny Donny. Na wystawie: nowe i pchli targowe naczynia. Beadboard jest pomalowany Parma Gray firmy Farrow & Ball.
Nawet piękne antyki, takie jak XIX-wieczne Louis Philippe sekretarz, zaproś codziennego użytku w domu Franka. „Jest rzeźbiony w kubańskim mahoniu z połączeniami typu„ jaskółczy ogon ”- mówi Donna. „Jednak Elias nadal tam wykonuje swoją pracę szkolną”.
Na tym zdjęciu: Taksydowany bażant i wazon, który Donna podniosła w Meksyku na grzędzie sekretarza, a mosiężna lampa z klipsem Łaskawy dom oszczędza miejsce na biurku.
Plus:19 kolejnych inteligentnych biur domowych »
Zaokrąglasz serce ich domu? Budka, którą Paul przygotował na urodziny swojej żony, i stół na farmie, który kiedyś służył za jego biurko. Komoda w głównej sypialni, relikt z dzieciństwa Donny, podkreśla istotę: dokładność osobistych więzi w czasie.
Na tym zdjęciu: Asortyment zdjęć rodzinnych wisi nad zbroją z połowy wieku Donny.
„Człowiek, który zbudował nasz dom, jest pochowany po drugiej stronie ulicy” - mówi Paul. „Jesteśmy teraz właścicielem tego domu, ale ostatecznie będzie on należał do kogoś innego. Życie z historią zapewnia poczucie ciągłości. To wszystko przedstawia w perspektywie ”.
Na tym zdjęciu: Paul, Donna i Elias Frank lubią swoją 17-akrową rozpiętość.